人民日报新语:对汉字多一份敬畏
发表日期:2014-04-11 点击 次 如今,不认识几个英文词,还真有些“跟不上时代形势”。随便翻起一份中文报纸杂志,“wifi”“CBD”“VIP”等外语词俯拾皆是,仿佛一步跨入“国际化”。但与此同时,国人提笔忘字的现象也“与时俱进”。网上有一则笑话广为流传:某君想写一幅“我要当学霸”的座右铭自勉,最后却不得不作罢——因为“霸”字不会写。
一边是外语词的使用越来越泛滥,一边是汉字书写越来越被人遗忘,二者此消彼长的关系让人们难以消除这样的顾虑:如果放任外语词的滥用而不加纠正和规范,我们的汉语会不会变得混乱不堪?会不会总有一天变成中外文夹杂的“洋泾浜”?
的确,语言的社会属性决定了它必然随着社会发展而不断发展,吸收外来语也是一种语言充满活力和生机的表现。实际上,汉语发展的历史也是一部不断吸收融合外来语的历史。我们的祖先曾根据梵文佛经创造出“觉悟”“刹那”这些词语,也曾从英文中翻译出“幽默”“引擎”等词汇,大大丰富了我们的语言,方便了我们的表达。
但是,这些外来词无不经过了汉语的“消化”,并没有破坏汉语系统中汉字的独一性。如果说这些优美的转化是对汉字“细细咀嚼”的结果,那么,现如今一些对外语词随意“拿来”的现象则堪称“生吞活剥”。有“智商”一词不用,非要用“IQ”,不说“自做”,偏要说“DIY”,如此不加处理,生吞活剥地“拿来”,不仅让汉语消化不良,更是对汉字的不负责任。
相关阅读:
- ·人民日报人民论坛:逐梦路上呼唤“时间文明”(2017-02-14 16:52:30)
- ·人民日报人民论坛:用善行为生活祈福(2017-02-08 11:29:33)
- ·人民日报要论:让“朋友圈”清清爽爽 远离六类人(2017-02-07 08:15:50)
- ·人民日报人民论坛:保持27℃善意(2017-02-06 11:56:23)
- ·人民日报要论:唤醒传统节日的仪式感(2017-02-03 10:26:49)
- ·人民日报微调查:领导干部回家,还有用公车的吗(2017-02-03 10:19:48)
- ·人民日报:人心向背决定反腐成败(2017-01-23 08:20:33)
- ·人民日报:法纪面前没“丹书铁券”和“铁帽子王”(2017-01-20 08:34:39)
- ·人民日报:没了觉悟,蝇头小利都能让人魂不守舍(2017-01-18 11:27:38)
- ·人民日报谈免职干部“复出”:不能换“马甲”再来(2017-01-17 09:11:12)
Copyright @ 2012 - 2019 www.mqwsgw.com All Rights Reserved
中共民权县直机关工委 版权所有 备案号:豫ICP备14022883号
电话:0370-8550006 地址:民权县人民路中段1号
邮箱:mqwsgw@163.com QQ: 83028366