鱼与熊掌不可兼得，孟子的这句名言，读过中学的中国人都知道。习近平总书记一再用这句话告诫领导干部，当官发财两股道，当官就不要想发财，想发财就不要来当官。

　　其实，能够担任重要领导干部的，都是受过良好教育的明理之人，不会连这个简单的道理也不懂，他们需要克服的，其实是内心的贪欲。对此，光靠教育、自律恐怕是不够的，还必须要靠制度、他律。从这个意义上说，中共上海市委昨天正式公布并实施的《关于进一步规范本市领导干部配偶、子女及其配偶经商办企业行为的规定（试行）》，可以说是相当有针对性的。

　　说到人的贪欲，有个别领导干部确实贪得很，真是什么都想要。他们手握重权，有的人还要读博士、兼教授，有的人还要当书法家协会主席、陶瓷艺术大师，当然，这样的文化活儿、手艺活儿不是每个人都能干的，那么，最普遍的，是安排家人在自己的权力范围内经商，把权变成钱。客观地说，领导干部家人经商办企业并不见得必然存在权钱交易，但是，这种行为的确极易导致腐败，广大人民群众对此意见极大、诟病最多。上海市委出台的相关规定，既是回应了广大人民群众的关切，也是在中央“四个全面”战略布局下，具体贯彻落实全面从严治党的制度性措施。

　　其实，规范权力与市场、金钱之间的界限，中央此前已经出台一些相应的准则、条例和规定，上海新出台的规定，是在此基础上的进一步细化、具体化，这也是对中央要求上海在从严管党治党方面继续走在前列的回应。